Autre contenu
Dusty vient d'apprendre qu'il ne pourra plus jamais participer à une compétition aérienne car son moteur qui a fait de lui un héros est totalement endommagé. En tenant tout de même un dernier vol en pleine accélaration il met le feu à l'aéroport de Propwash junction en faisant un atterrissage d'urgence. Il décide alors de rejoindre les très courageux pompiers du parc national de Piston Peak.
Il va se lier d'amitié avec Windlifter un hélicoptère de transport, de Cabbie un ancien transporteur militaire, de l'hélicoptère de secours Blade Ranger et de Dipper un bombardier d'eau. Il va aussi découvrir les Para-feu qui sont des pompiers parachutistes intrépides mais aussi Harvey et Winnie deux camping cars très attachants ! Au coeur des incendies, Dusty va connaître avec tous ces personnages des valeurs de courage et d'abnégation pour devenir une nouvelle fois un héros !