La vie est un long ruisseau qui coule à travers le temps,
l'eau est sombre, il y a beaucoup de cailloux,
il faut s'accrocher pour survivre.
La vie n'apparaît pas toujours comme nos désirs,
nous pouvons couler comme les pierres ou nager à la surface,
autrement dit s'en sortir.

Le petit poisson de cette histoire n'aime pas l'eau,
il n'arrive pas à nager mais autour de lui personne ne l'aide,
personne ne l'aime, il est seul, bête, innocent,
parfois méchant.
Mais c'est sa vie, ainsi est il pour le restant de ses jours.
Lorqu'il sort la tête de l'eau le petit poisson respire
mais ce n'est pas toujours facile, alors il replonge,
dans l'eau sale, du coté obscur.

Autour de lui les gens s'aiment, s'amusent, mais sans lui, 
car il est seul, sans ami.
A longueur de journée on se moque de lui, 
il ne sait pas quoi faire pour vivre la vie comme il le voudrait, 
être heureux avec les autres... 
Il a du mal à respirer 
tellement l'eau est polluée.

Un jour le petit poisson va essayer de s'en sortir mais 
c'est pas facile car il n'est pas accepté...
Petit il était heureux avec sa famille, 
mais plus tard il décida de fuir sa vie.
Aujourd'hui c'est trop tard
le petit poisson est au fond de l'eau et il ne va pa réussir 
à s'en sortir puisqu'il va bientôt mourir.