Episode 7 : La forêt des rêves

Max et ses amis s'engagent dans la troublante Forêt des Rêves. Ils vont devoir y affronter des plantes cauchemardesques, qui accorderont cependant à notre héros une rencontre onirique étonnante avec l'esprit de son père…Pendant ce temps, le professeur et le capitaine tentent toujours de rejoindre leur ami Max…