Episode 2 : Le territoire des dinosaures
Max se dirige avec ses amis vers le château des tigres blancs, afin d'accéder au portail qui les mènera dans le passé; pendant ce temps, le Maîtres des Ombres et Felina rencontrent leurs premiers dinosaures et concluent une alliance.