Episode 3 - Le sacrifice de Giovani
Episode 4 - L'atlantique
Episode 5 - En route pour Lisbonne
Episode 6 - La gloire de la science
Episode 7 - La rencontre
Episode 8 - La terre du bout du monde
Episode 9 - Le grand rêve de Christophe Colomb
Episode 10 - Une grande illusion
Episode 11 - La vie à Porto Santo
Episode 12 - Le refus
Episode 13 - Une aide providentielle
Episode 14 - Une occasion inespérée
Episode 15 - Béatrice et Isabelle de Castille.
Le navire à bord du quel Christophe Colomb a embarqué viens de quitter les îles Chios. Malgré qu'un orage se profile au large, le Capitaine souhaite appareiller. Durant la nuit le navire rentre en collision avec un rocher, le bateau menace de sombrer et de mettre la vie de l'équipage en danger…