Episode 11 - La vie à Porto Santo
Episode 12 - Le refus
Episode 13 - Une aide providentielle
Episode 14 - Une occasion inespérée
Episode 15 - Béatrice et Isabelle de Castille.
Episode 16 - Déception
Episode 17 - Une nouvelle déception
Episode 18 - Diego prie pour son père
Episode 19 - Retournement de situation
Episode 20 - Les capitulations de Santa Fé
Episode 21 - Les frères Pinzon
Episode 22 - Cap à l'Ouest
Episode 23 - Terre !
Après son mariage avec Felipa, Colomb part vivre avec sa femme sur l'île de Porto Santo. Ils y donneront naissance à garçon prénommé Diego. Colomb s'affère à la préparation de son expédition vers l'Ouest.