Episode 16 - Déception
Episode 17 - Une nouvelle déception
Episode 18 - Diego prie pour son père
Episode 19 - Retournement de situation
Episode 20 - Les capitulations de Santa Fé
Episode 21 - Les frères Pinzon
Episode 22 - Cap à l'Ouest
Episode 23 - Terre !
Episode 24 - La fièvre de l'or
Episode 25 - Le retour
Episode 26 - Epilogue
Episode 1 - Christophe Colomb s'embarque
Episode 2 - Le premier voyage
La famille Royale dépêche un expert pour étudier le projet de Colomb. Après plusieurs entretiens, Colomb est finalement convoqué à Malaga. Pensant que la réponse serait négative, la reine Isabelle lui demande d'attendre la fin de la guerre.