Episode 23 - Terre !
Episode 24 - La fièvre de l'or
Episode 25 - Le retour
Episode 26 - Epilogue
Episode 1 - Christophe Colomb s'embarque
Episode 2 - Le premier voyage
Episode 3 - Le sacrifice de Giovani
Episode 4 - L'atlantique
Episode 5 - En route pour Lisbonne
Episode 6 - La gloire de la science
Episode 7 - La rencontre
Episode 8 - La terre du bout du monde
Episode 9 - Le grand rêve de Christophe Colomb
Colomb essaye tant bien que mal de calmer les esprits de l'équipage. La fatigue, le retard accumulé portent un coup au moral de tous. Au moment un bruit parvint aux oreilles de Colomb, signe que la terre n'est plus bien loin.