Episode 1 : La rencontre

Olivier Atton, jeune écolier de CM2 arrive dans la ville de Fujisawa pour réaliser son rêve : gagner la Coupe du Monde de football. En effet cette ville est très réputée pour ses jeunes talents. Olivier pense s'inscrire à l'école de Saint Francis qui est la meilleure de la ville. Cependant en chemin il va croiser la route d'une bande de copains sympathiques, inscrits eux à l'école rivale : New Pie. Les deux écoles doivent se partager le terrain de la ville mais Thomas Price ne l'entend pas de cette oreille. Le perdant de leur dernière confrontation devait céder le terrain, mais les joueurs de la New Pie s'obstinent. Thomas leur propose alors un défi : chaque capitaine de chaque équipe de New Pie doit tenter de lui mettre un but. Si un seul d'entre eux marque, ils auront le droit au terrain. Mais le gardien de but de Saint Francis repousse une à une les attaques adverses. Olivier décide alors de lui lancer un défi et envoie le ballon