Episode 13 : La défense de Shimada
Episode 14 : Patty a une rivale
Episode 15 : L'enjeu
Episode 16 : Un gardien sur la touche
Episode 17 : Capitaine Olivier Atton
Episode 18 : Duel en trois manches
Episode 1 : La rencontre
Episode 2 : L'avant-centre brésilien
Episode 3 : La première victoire
Episode 4 : À la veille du grand match
Episode 5 : Le grand jour
Episode 6 : Un grand match
Episode 7 : L'esprit d'équipe