Pas cap !
Hubert et Takako se lancent des défis bêtes et rigolos, mais l'un d'eux s'avère à la limite du surmontable pour Hubert : embrasser une fille ! Refusant de s'avouer vaincu, Hubert va tout faire pour se dépasser et concrétiser son rêve le plus doux…