Episode 3 : Protection familiale
Episode 4 : Peur du noir
Episode 5 : Duels
Episode 6 : Les pouvoirs de l'esprit
Episode 7 : Le sixième de la Team
Episode 8 : Une nuit au forum
Episode 9 : Trop à la fois
Episode 10 : Prix du public
Episode 11 : Ballon disparu
Episode 12 : Tous en rollers
Episode 13 : Une question d'honneur
Episode 14 : Personne ne m'aime
Episode 15 : Jalouse malgré elle
La rumeur court que Samy et Zahra, des Del Toro, sont amoureux… Les frères Del Toro voient rouge. Ils vont s'acharner sur Samy, tandis que celui-ci s'efforce de mettre les choses au clair avec Zahra.