Episode 3 : Le Volcan
Episode 4 : La Baleine Blanche
Episode 5 : Le cadeau de Lopaka
Episode 6 : La revanche
Episode 7 : Le gentil requin
Episode 8 : Le serpent de mer
Episode 9 : Les îles de glace
Episode 10 : Attention Action !
Episode 11 : Etre roi, un instant
Episode 12 : Le frère de Kapuna
Episode 13 : Le petit poisson bleu
Episode 14 : La nappe de pétrole
Episode 15 : Le cirque
Les habitants de l'île sont inquiets car le volcan semble vouloir se réveiller.